Festival Teatro Dialettale

Il Festival, iniziato del lontano 2003, quest’anno compie 20 anni di vita. Una manifestazione che ha ospitato sempre compagnie di grande qualità, dalla Calabria al Veneto, dalla Toscana alla Puglia, passando per la Campania, regione sempre grande protagonista, e ovviamente le regioni limitrofe al nostro Abruzzo.

Bella manifestazione che negli anni ha consolidato la fiducia degli spettatori che la domenica pomeriggio si ritrovano nel nostro teatro Fenaroli per assistere e valutare le compagnie. Grazie all’amministrazione Comunale, che ha sempre sostenuto la manifestazione, ci apprestiamo a festeggiare il ventennale e ad entrare nel terzo decennio con la fiducia di presentare un programma che testimoni il livello del teatro amatoriale.

In questi anni il Festival è cresciuto conquistando un posto di prestigio nel panorama italiano e acquistando sempre più la dimensione nazionale, sia per il numero di compagnie extraregionali (di solito quattro o cinque su dieci) e per la qualità dei partecipanti. Il Festival è stato sempre inserito nella stagione teatrale del Fenaroli e oggi di diritto ne rappresenta una sezione di qualità.

Giuria Tecnica del Festival

La giuria tecnica è stata formata con la partecipazione di personalità della cultura e del teatro della nostra città che hanno svolto un’importante e ben ponderata valutazione delle compagnie partecipanti. A loro si sono affiancati, a rotazione, membri dell’associazione che non citiamo in questo elenco e un rappresentante del Comune, di solito l’assessore alla cultura o un suo delegato. Ricordiamo per numerosità di presenze il Prof. Franco Di Nenno, presidente di giuria per 10 anni con Mimì Barbati, insieme a Francesco Paolo Cipollone, Giovanni Cipollone, componenti storici della giuria. 

Tutti coloro che si sono alternati in giuria hanno premiato la qualità degli spettacoli e degli artisti con grande competenza. A loro va un grazie gigantesco per il ruolo che hanno svolto per dare al Festival quel livello artistico auspicato con scelte oculate e deliberate sempre in grande sintonia.

Mimì Barbati, Claudio Benetazzo, Francesco Paolo Cipollone, Giovanni Cipollone, Patrizia Costantini, Domenico Del Bello, Franco Di Nenno, Franca Di Vincenzo, Danilo Marfisi, Giuseppe Rosato, Marcello Marciani, Carmine Marino, Domenico Pantaleone, Pasqualino Pischedda, Virgilio Sigismondi

Di seguito elenchiamo le compagnie vincitrici e i premiati nelle varie sezioni.

Vincitori premio città di Lanciano Maschera D'oro

XIX Edizione 2023/2024

Maschera d’oro alla compagnia prima classificata
“Amici Nostri” di Castellana Grotte (BA) con lo spettacolo “La casa di famiglia” di Fornari, Maia e Sinopoli

Maschera d’Argento alla compagnia secondo classificata
“La Bottega Sorriso” di Basciano con lo spettacolo “Ma coma si chiame” di Tonino Ranalli

Maschera d’Argento alla compagnia terza classificata
“Ottovolante” di Anguillara Sabazia con lo spettacolo “Di papa’ c’è né uno solo” di Daniela Lopis

XVIII Edizione 2022/2023

Maschera d’Oro alla compagnia prima classificata
“Amici dell’Arte” di Lucera con lo spettacolo “ZI’ Nicole”di Germano Benincaso        

Maschera d’Argento alla compagnia seconda classificata
“I Marrucini”di Chieti con lo spettacolo “Se tì lu curagge… mò curreme appresse” di Antonio Potere

Maschera d’Argento alla compagnia terza classificata
“Gli Ignorti” di Napoli con lo spettacolo “7, 14, 21, 28” di Dino Di Gennaro

Il Festival non si è svolto per Covid per due stagioni

XVII Edizione 2019/2020

Maschera d’Oro alla compagnia prima classificata
“I Filodrammatici” di Napoli
con lo spettacolo “Un Giorno Perfetto” di Luca Silvestri

Maschera d’Argento alla compagnia seconda classificata
“Teatro per Noi” di Napoli
con lo spettacolo “Vola vola, L’Amore vola” di Ernesto Mignano

Maschera d’Argento alla compagnia terza classificata
“I Giovani Amici” del Teatro di Pescara
con lo spettacolo “Chi m’abbatezza mi è cumpare” di Paolo Crisante

XVI Edizione 2018/2019

Maschera d’oro alla prima compagnia
“Filodrammatica Atriana” di Atri
con lo spettacolo “Tu che li trunche ie che la paje,  foche fì e foche facce” di Giancarlo Verdecchia

Maschera d’Argento alla seconda compagnia
“Il Ponte” di Lanciano
con lo spettacolo “Queste e’ lu tempe de mo’“ di Leonello Marino

Maschera d’Argento alla terza compagnia
“Gli Ignoti” di Napoli
con lo spettacolo “Vecchi Merletti e caffè corretti” di Roberta Di Martino

XV Edizione 2017/2018

Maschera d’oro alla prima compagnia
La Bottega delle ombre di Macerata con lo spettacolo “Ladro di razza” di Gianni Clementi. Regia di Sante Latini

Maschera d’Argento Miglior attrice
Patrizia Pozzi Compagnia “Gli Ignoti” di Pozzuoli

Maschera d’Argento Miglior attore
Nadio Beddini Ass. Culturale Teatrale “L’Arca” di Trevi

Premio alla Regia
Luca Silvestri compagnia “I Filodrammatici”

Premio miglior attrice caratterista
Laura Vignaiuolo compagnia “La bottega del sorriso”

Premio del pubblico miglior spettacolo
Compagnia Teatrale “Silvio Spaventa” Lanciano 
con lo spettacolo “I lamenti di una moglie in vita e in morte del marito”

Premio scenografia
Ulderico Giamminonni e Massimo Mandolini “Nuova Compagnia“ di Terni

XIV Edizione 2016/2017

Maschera d’oro alla prima compagnia
Il Gruppo del Pierrot di Napoli con lo spettacolo “Non mi dire te l’ho detto” di P. Caiazzo. Regia di Paolo Caiazzo

Maschera d’Argento Miglior attrice
Virginia Corongiu
Compagnia “Teatraccio DFL Grosseto”

Maschera d’Argento Miglior attore
Roberto Becchimanzi
“Compagnia Luna Nova” di Latina

Premio alla Regia
Lello Genovese
Compagnia “Tra Palco e realtà” di Portici

Premio miglior attore caratterista
Rodolfo Madonna
Compagnia “Tra Palco e realtà” di Portici

Premio del pubblico miglior spettacolo
“Non mi dire te l’ho detto”
Gruppo Pierrot di Napoli

Premio scenografia
Filumena Marturano
Compagnia “Gli Amici dell’Arte” di Lucera

Miglior Testo Originale
“Venerdì 17” di Angelo Grosso
Compagnia “Tra palco e realtà” di Portici

Premio speciale segnalazione giuria 
Nino Cacace del “Gruppo Pierrot “ di Napoli

XIII Edizione 2015/2016

Maschera d’oro alla prima compagnia
LUNA NOVA di NAPOLI con lo spettacolo “I Dieci Comandamenti” di Raffaele Viviani. Regia di Tina Bianco e Angelo Germoglio

Maschera d’Argento Miglior attrice
Angela Cantò
Compagnia “Giovani Amici del teatro” di Pescara

Maschera d’Argento Miglior attore
Arturo Monaco
“Gli Amici dell’Arte” di Lucera

Premio alla Regia
Franca Arborea
“Gli Amici del Teatro” di Pescara

Premio miglior attrice caratterista
Pina Teti
Compagnia “Teatro Comico degli Abruzzi” di Agnone

Premio del pubblico miglior spettacolo
“Gli Amici dell’Arte” di Lucera con 
“Tutta colpa du scampagne”

Premio scenografia
Mario Terrenzi
Compagnia Laser di Silvi (TE) con lo spettacolo “La metresse”

Miglior Testo Originale
“Aneme e core” di Salvatore Mincione
Compagnia C.A.S.T. di Isernia

XII Edizione 2014/2015

Maschera d’oro alla prima compagnia
L’ALTRA COMPAGNIA di Roma con lo spettacolo “Er Tinea” di Claudio D’Amico. Regia di Claudio D’Amico

Maschera d’Argento Miglior attrice
Patrizia Pozzi
Compagnia “Gli Ignoti” di Pozzuoli

Maschera d’Argento Miglior attore
Tonino Addati
Compagnia “Gli Ignoti” di Pozzuoli

Premio alla Regia
Claudio D’Amico
“L’Altra Compagnia” di Roma

Premio miglior attrice caratterista
Silvia Buccero
“L’Altra Compagnia” di Roma

Premio miglior attore caratterista
Dante Fortuna
“Filodrammatica Atriana” di Atri

Premio del pubblico miglior spettacolo
Compagnia “Gli Ignoti”
con lo spettacolo “Madama quattro soldi”

Premio scenografia
“Amici dell’Arte” di Lucera

XI Edizione 2013/2014

Maschera d’oro alla prima compagnia
LUNA NOVA di NAPOLI con lo spettacolo “De Pretore Vincenzo” di Eduardo De Filippo. Regia di Tina Bianco e Angelo Germoglio

Maschera d’Argento Miglior attrice
Lina Carratu
Compagnia “Amici dell’Arte“ di Lucera

Maschera d’Argento Miglior attore
Antonio Perfetto
Compagnia “Luna Nova” di Napoli

Premio alla Regia
Angelo Germoglio
Compagnia “Luna Nova” di Napoli con De Pretore Vincenzo

Premio del Pubblico
Compagnia “Amici dell’Arte” di Lucera con lo spettacolo “Violett e Gelsumin – Incontro su feisbuk”

Premio miglior attrice caratterista
Lucia De Luca
Compagnia “I Picari” di Macerata

Premio miglior attore caratterista
Luca Faccioli
Compagnia “I Picari” di Macerata

Premio scenografia
Compagnia “Luna Nova” di Napoli

X Edizione 2012/2013

Maschera d’oro alla prima compagnia
LA BOTTEGA DEL SORRISO di Castelnuovo Vomano (TE) con lo spettacolo “Pijmeie nù cafè” di Tonino Ranalli. Regia di Tonino Ranalli

 

IX Edizione 2011/2012

Maschera d’oro alla prima compagnia
LUNA NOVA di NAPOLI con lo spettacolo “Sabato, Domenica e lunedì” di Eduardo De Filippo. Regia di Tina Bianco e Angelo Germoglio.

Maschera d’Argento Miglior attrice
Franca Arborea
”Compagnia La Saletta” di Pescara

Maschera d’Argento Miglior attore
Angelo Germoglio
“Compagnia Luna Nova” di Napoli

VIII Edizione 2010/2011

Maschera d’oro alla prima compagnia
LUNA NOVA di NAPOLI con lo spettacolo “Fatto di cronaca” di Raffele Viviani. Regia di Tina Bianco e Angelo Germoglio

Maschera d’Argento Miglior attrice
Concettina Marrone
“Filodrammatica Atriana” di Atri

Maschera d’Argento Miglior attore
Renato De Simone
“Compagnia Luna Nova” Napoli

Premio alla Regia
Giuliano Visintin
Compagnia “El Tambarello di Bellombra” di Rovigo

Premio miglior attrice caratterista
Franca Arborea
“Compagnia La Saletta” di Pescara

Premio miglior attore caratterista
Marco Pasquali
“Compagnia El Tambarelo” di Bellombra di Rovigo

Premio del pubblico  miglior spettacolo
“La villeggiatura”
Compagnia La Saletta di Pescara

Premio scenografia
La Gluppa Esse O. Fano con lo spettacolo “Bugiard cum un cavadent”

Miglior Testo Originale
“La villeggiatura” di Franca Arborea
Compagnia La Saletta di Pescara

VII Edizione 2009/2010

Maschera d’oro alla prima compagnia
IL GIGLIO di Montelupo Fiorentino con lo spettacolo “Benportante sposerebbe affettuosa” di Emilio Caglieri. Regia di Gabriella Manfriani.

Maschera d’Argento Miglior attrice
Paola Magi
“Compagnia La Bugia” di Fano

Maschera d’Argento Miglior attore
Gerry Petrosino
“Compagnia Avalon” di Battipaglia.

Premio alla Regia
Gerry Petrosino
“Compagnia Avalon” di Battipaglia

Premio miglior attrice caratterista
Lorena Liberatore
“Filodrammatica Atriana” di Atri

Premio miglior attore caratterista
Paolo Berardinelli
“La bottega del Sorriso” di Basciano

Premio del pubblico miglior spettacolo
“Nduina se cchi vè a cena” di Rossana Crisi Villani

Premio scenografia
Giuseppe Grasso
“Amici dell’Arte” di Lucera

Miglior Testo Originale
“Tre sette con il morto” di Gerry Petrosino Compagnia Avalon di Battipaglia

VI EDIZIONE 2008/2009

Maschera d’oro alla prima compagnia
I PICARI di Macerata con lo spettacolo “Il diavolo con le zinne” di Dario Fo Regia di Francesco Facciolli

Maschera d’Argento Miglior attrice
Angela Cantò
Compagnia “Giovani Amici del teatro” di Pescara

Maschera d’Argento Miglior attore
Angelo Germoglio
“Associazione Luna Nova” di Napoli

Premio alla Regia
Germano Benincaso
“Gli Amici dell’Arte” di Lucera

Premio miglior attrice caratterista
Lina Carratu
“Amici dell’Arte” di Lucera

Premio miglior attore caratterista
Ciro Cirillo
Associazione “Ma chi m’ò ffà fa” di Giuliano (Na)

Premio del pubblico miglior spettacolo
“Gne na Scionnavelle” di Maria Antonietta Fenoglio de “I giovani Amici del teatro” di Pescara

Premio scenografia
Amore e Miserie 
“La bottega del Sorriso” di Basciano

Miglior Testo Originale
“La Bbusciarda” di Rossana Crisi Villani
Il Gruppo de L’Aquila

V EDIZIONE 2007/2008

Maschera d’oro alla prima compagnia
I PICARI di Macerata con lo spettacolo “Pulcinella” di Manlio Santanelli. Regia di Francesco Facciolli

Maschera d’Argento Miglior attrice
Patrizia Pozzi
Compagnia “Gli Ignoti” di Pozzuoli

Maschera d’Argento Miglior attore
Angelo De Angelis
“Ass. Linea di Confine” di Monterotondo

Premio alla Regia
Mario Altemura e Gabriella Manfriani
“Compagnia del Giglio” di Montelupo Fiorentino

Premio miglior attrice caratterista
Silvana Taralli
“La bottega del Sorriso” di Basciano

Premio miglior attore caratterista
Marco Caieta
“Ass. Culturale Linea di Confine” di Monterotondo

Premio del pubblico miglior spettacolo  
“Ci Penze mammà”
Compagnia Le Muse di Castelnuovo Vomano

Premio scenografia
I Picari con lo spettacolo “Pulcinellla” di Macerata

IV EDIZIONE 2006/2007

Maschera d’oro alla prima compagnia
COMPAGNIA IL GIGLIO di Montelupo Fiorentino con lo spettacolo “Gallina Vecchia” di Augusto Novelli. Regia di Mario Altemura e Gabriella Manfriani

Maschera d’Argento Miglior attrice
Lina Carratu
“Amici dell’Arte” di Lucera

Maschera d’Argento Miglior attore
Alfredo Scarpato
Compagnia “Machi m’ò ffa Fa” di Giuliano (Na)

Premio alla Regia
Mario Verdecchia
“Filodrammatica Atriana” di Atri

Premio miglior testo originale
Franco Villani  con il testo “Pretatti e Camponeschi”
Il Gruppo L’Aquila

Premio miglior attrice caratterista
Alessandra Liberatore
“I giovani Amici del teatro” di Pescara

Premio miglior attore caratterista
Enzo D’Angelo
“La bottega del Sorriso” di Basciano

Premio del pubblico miglior spettacolo
“Cuscì se vede poche quasi pe niente”
La Bottega del Sorriso

Premio scenografia
“Amici dell’Arte di Lucera” e “L’allegra compagnia” di Montesilvano

III EDIZIONE 2005/2006

Maschera d’oro alla prima compagnia
LA BOTTEGA DEL SORRISO di Basciano (TE) con l’allestimento “Na Femmina che li baffe” di Tonino. Ranalli Regia di Franco Villani

Maschera d’Argento Miglior attrice
Gianna Bellomo
del “Piccolo Teatro di Chioggia”

Maschera d’Argento Miglior attore
Silvano Murmura
“Compagnia Teatrale Pizzitana” di Pizzo Calabro

Premio alla Regia
Guglielmo Marino
con lo spettacolo “L’Arte della Commedia”

Premio miglior testo originale
Germano Benincaso  
con il testo “Nu figghie ‘nda buttiglie”

Premio miglior attrice caratterista
Tina Schiavone
“Compagnia Teatrale Pizzitana” di Pizzo Calabro

Premio miglior attore caratterista
Miche D’Abate
“Compagnia teatrale CAST” di Isernia

Premio del pubblico miglior spettacolo
“Nu marite pe Catarine”
Compagnia C’era l’H di S. Rocco delle Piane

Premio scenografia
“Associazione il Ponte” di Lanciano
con lo spettacolo “La Gatta nera”

II EDIZIONE 2004/2005

Maschera d’oro alla prima compagnia
GLI IGNOTI di Pozzuoli (Na), con l’allestimento “Li Giacubbini” di Marino Gennarelli. Regia di Marino Gennarelli

Maschera d’Argento Miglior attrice
Gianna Sammarco
Compagnia “Il Giglio” di Montelupo Fiorentino

Maschera d’Argento Miglior attore
Paolo Berardinelli
“La Bottega del Sorriso” di Castelnuovo Vomano

Premio alla Regia
Germano Benincaso 
“Amici dell’Arte” di Lucera

Premio miglior testo originale
Germano Benincaso con “Nu figghie ‘nda buttiglie”
Amici dell’Arte di Lucera

Migliore Scenografia
Giuseppe Grasso
“Amici dell’Arte” di Lucera

Premio miglior attrice caratterista
Concettina Marrone
“Filodrammatica” di Atriana di Atri

Premio miglior attore caratterista
Enzo D’Angelo
“La Bottega del Sorriso” di Castelnuovo Vomano

Premio del pubblico miglior spettacolo
Lu Barbiere in fa: “L’allegra Compagnia” di Montesilvano

I EDIZIONE 2003/2004

Maschera d’oro alla prima compagnia
COMPAGNIA TEATRALE PIZZITANA di Pizzo Calabro (VV) per l’allestimento di “Nda vita ngi voli fortuna” libero adattamento della commedia “La fortuna con la Effe Maiuscola” di Eduardo De Filippo. Regia di Pino Schiavone e Silvano Murmura

Maschera d’argento alla migliore attrice
Ida Di Pasquale
“Compagnia G.R.I.Fo.S” di  Santa Maria Imbaro

Maschera d’Argento miglior attore
Giancarlo Verdecchia
“Filodrammatica Atriana” di Atri

Premio migliore Regia
Franco Villani Compagnia 
“Je furne de Zefferine” di Avezzano

Premio migliore attore caratterista
Nicola Rapone
“La Bottega del Sorriso” di Castelnuovo Vomano

Miglior Testo originale
Mario Nicola Fosco
con il testo “Chi n’ascuojte mamme e tate”

Miglior scenografia
“La Bottega del Sorriso” di Castelnuovo Vomano